'{',"\b Идентификатор читателя:    \b "v30,
"\par \b Имя, отчество:     \b0 "v11," "v12,
"\par \b Примечания:    \b0 "v33,
'\par \b Дата записи в библиотеку:    \b0 ' (if not v51.1:'^' then v51*6.2|.|,v51*4.2|.|,v51.4 else fi),
"\par \b В отделы:    \b0 "v51^C| |,
"\par \b Прописан до:    \b0 "v34*6.2|.|,v34*4.2|.|,v34.4,
"\par \b Право пользования:    \b0 "v29,
'\par \b Перерегистрация:    \b0 '/(if not v52.1:'^' then v52*6.2|.|v52*4.2|.|v52.4|  \b в отделе:  \b0 |v52^C fi/),
if s(v40,v200)<>'' then'\par СВЕДЕНИЯ О ВЫДАЧЕ/ВОЗВРАТЕ ЛИТЕРАТУРЫ: ' 
,"\pard\tx500\tx1400\tx2300\tx3100\tx3500 \par \b БД\tab Шифр\tab Nэкз.\tab ВЫДАН
\tab ВОЗВР.\tab Краткое описание\b0 "D40,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
(if v40^f.1='*' then |\par |d40,v40^G.5,|\tab |d40,v40^A.9,|\tab |d40,v40^B.9,|
\tab |d40,v40^D*2,|\tab ДОЛГ|d40,,|\tab |d40,v40^C.40 fi),
if p(v200) then '\par 'v200^g,'\tab ',v200^a.9,'\tab 'v200^b.9,
'\tab ',v200^d*2,'\tab ДОЛГ','\tab 'v200^f" ",v200^c,"."v200^h,":"v200^i,".-"v200^j
fi fi
'\par ---------------------','\par }'